Terms and Conditions

日本におけるMarriott Bonvoy LOYAL-TEAキャンペーン

公式ルール

応募または当選には、いかなる種類の購入または支払いも必要ありません。購入または支払いによって、当選の可能性が高まることはありません。日本国外および法律で禁じられている地域では無効となります。適用されるすべての法令に従う必要があります。抽選は、日本標準時（JST）で2026年5月7日午前9時に開始され、2026年6月7日午後11時59分に終了します（抽選期間）。管理者のコンピュータが、本キャンペーンの正式な時間管理デバイスです。

適格性：日本におけるMarriott Bonvoy LOYAL-TEAキャンペーン（抽選）は、Marriott Bonvoy会員であり、応募日時点で18歳以上で、かつ居住地の州/法域において成人年齢に達している（いずれか高い方）日本の合法的居住者のみを対象としています。マリオット・インターナショナルの従業員、役員、および取締役（主催者）、Don Jagoda Associates, Inc.（管理者）、およびそのそれぞれの親会社、関連会社、子会社、フランチャイジー、受任者、代表者、コンサルタント、請負業者、弁護士、広告、広報、販促、フルフィルメント、マーケティング代理店、ウェブサイトプロバイダー、ウェブマスター、およびその近親者（居住地にかかわらず配偶者、親、兄弟姉妹、子供）、ならびに同じ世帯に住む者（関係の有無にかかわらず）は、応募または当選の資格がありません。参加は、本公式ルールおよび主催者および/または管理者の決定に対する完全かつ無条件の同意を構成し、これらは本懸賞に関連するすべての事柄において最終的かつ拘束力を持ちます。賞品の当選は、本書に定めるすべての要件を満たすことを条件とします。主催者は当選者の資格を検証する権利を留保します。
主催者/管理者：主催者は、Marriott International, Inc., 7750 Wisconsin Ave. Bethesda, MD 20814 USAです。管理者はDon Jagoda Associates, Inc., 100 Marcus Drive, Melville, NY 11747 USA です。
応募方法：抽選期間中、デジタルメディアまたは参加ホテルに設置されているキャンペーン用クイックレスポンスコード（QRコード）または抽選リンクからご参加ください。ウェブ対応のモバイルデバイスでQRコードをスキャン（または抽選のリンクをクリック）して、www.joinmarriottbonvoy.com/LoyalTeaJapan/JA/ch/SC05（ウェブサイト）（各ホテルによりキャンペーンＵＲＬは異なりますが同一のキャンペーンに遷移します）にアクセスしてください。無作為の抽選に一（1）回応募（応募）するには、画面上の指示に従って、a）お客様のMarriott Bonvoy会員番号とともに登録フォームに記入するか、b）お客様がMarriott Bonvoy会員でない場合は、Marriott Bonvoyに入会することで応募ができます。Marriott Bonvoy会員になるための費用や手数料はかかりません。応募は2026年6月7日午後11時59分（JST）までに受領する必要があります。不完全および/または不正確な応募は無効となります。本公式ルールに別段の定めがある場合を除き、応募に関する情報は開示されません。1つの電子メールアドレス/Marriott Bonvoy会員アカウントにつき一（1）回のみ応募できます。1人の人物が応募できるのは、1つの電子メールアドレス/Marriott Bonvoy会員アカウントのみです。応募者が、複数の/異なる電子メールアドレス、Marriott Bonvoyの会員番号、ID、登録およびログイン、またはその他の方法で、記載された回数を超える応募を取得しようとすると、かかる応募は無効となり、応募者は失格となる場合があります。自動システムまたはコンピュータシステムを使用して参加することは禁止されており、失格となります。お客様のオンラインサービスが課す通常のインターネットアクセスおよび使用料が適用される場合があります。モバイルデバイス経由で応募する場合、電話サービスによって課される通常の電話/ データおよび使用料が適用される場合があります。モバイルデバイス経由で応募する場合、標準的なデータレートが適用される場合があります。

不完全な、破損した、または適時に行われた応募は無効となり、失格となります。主催者およびその代理店は、エントリーの紛失、遅延、不完全、損傷、盗難、誤送、ネットワーク、サーバー、またはその他の接続の紛失、中断、または利用不可、または通信の誤り、コンピュータまたはソフトウェアの不具合、電話送信の問題、技術的な不具合、文字化けした送信、ユーザーのコンピュータ機器（ソフトウェアまたはハードウェア）の損傷、または人的、機械的、電子的、その他のあらゆる種類のその他のエラーや不具合について責任を負いません。提出物の証明は、主催者による受領の証明とはみなされません。応募者の身元に関して紛争が生じた場合、応募に使用されたMarriott Bonvoyアカウントに関連付けられた電子メールアドレスの正式なアカウント保有者が、応募者または参加者とみなされます。「正式なアカウント保有者」とは、インターネットアクセスプロバイダー、オンラインサービスプロバイダー、インターネットサービスプロバイダー、またはその他の組織（雇用主を含む場合があります)が、送信したアドレスに関連するドメインの電子メールアドレスを割り当てる責任を持つ電子メールアドレスに割り当てられた自然人です。当選候補者は、正式なアカウント保有者であることの証明を求められる場合があります。無効、非稼働、または非アクティブな電子メールアドレスを指定したエントリーは失格となり、当選資格を失います。
当選者の選出：2026年6月10日頃、一（1）名の特賞当選者と二百九十三（293）名の一等賞当選者が、抽選期間中に受け取ったすべての応募の中から無作為に選ばれます。抽選は、本懸賞に関連するすべての事項に対して最終的な拘束力を有する決定を行う独立審査機関であるアドミニストレーター（米国ニューヨーク州メルビルの事務所）が行います。賞品が当たる確率は、抽選期間中に受け取った応募総数によって異なります。
当選通知：当選候補者は電子メールで通知され、通知から二十四（24）時間以内に返答する必要があります。24時間以内に回答がない場合、賞品は没収され、代わりの当選者が選ばれ通知されます。当選者への通知に使用する電子メールアドレスは、marriottbonvoysweeps@dja.comです。当選候補者が所定の期間内に必要な書類を返却しなかった場合、または賞品通知が配達不能に返送された場合、または当選候補者が何らかの理由で失格となった場合、主催者は、抽選期間中に受け取った残りの応募の中から無作為に選ばれた別の当選者に該当する賞品を授与します（抽選）。提供される各賞品につき、最大2名（予備の当選者）が選ばれます。その後、賞品は授与されません。
当選候補者は、懸賞に関連するすべての事項において最終的な拘束力を有する決定を行う主催者および/または管理者による検証の対象となります。応募者は、応募者の適格性が確認され、応募者に確認が完了したことが通知されるまで、賞品の当選者にはなりません。
小売価格（ARV）：特賞1名に『ロイヤリティータイム BY MARRIOTT BONVOY』を楽しむ紅茶とタンブラーセット1点とMarriott Bonvoyポイント1,000,000ポイント（ARV：1,977,602円）。一等賞293名に『ロイヤリティータイム by Marriott Bonvoy』を楽しむ紅茶とタンブラーセット1点（ARV：3,790円）。賞品は1人（1世帯）につき1つまでとします。
賞品の制限：ロイヤルティプログラムで蓄積したポイントを保持するには、会員は資格を有効に保つ必要があります。会員アカウントで24か月にわたってアクティビティ実績がなかった場合、その会員アカウントのポイントはすべて失効となります。詳細については、https://www.marriott.com/loyalty/terms/default.mi#redeemをご参照ください。賞品またはその一部を第三者に販売、再販、または譲渡することは固く禁じられています。主催者は、当選候補者を失格にし、販売、売却、その他の方法で譲渡されたと思われる賞品を無効にする権利を留保します。制限、条件、および制限が適用される場合があります。賞品の紛失、破損、盗難は、主催者または管理者によって交換されません。特賞を受領することにより、特賞当選者は、https://www.marriott.com/ja/about/terms.miに記載のMarriott Bonvoy会員規約に従うことに同意するものとします。主催者は、賞品を同等以上の価値のあるものと交換する権利を留保します。当選者は賞品を現金に交換、譲渡、移転、または交換することはできません。ただし、広告された賞品（または賞品の一部）が利用できなくなった場合、主催者は独自の裁量により同等の賞品を交換する権利を留保します。当選者は、賞品が配達された後に賞品または賞品の一部を失った場合、その責任を負います。本書に明記されていない賞品の受諾および使用に関連するすべての適用される税金、すべての料金および経費は、賞品当選者の単独の責任です。
一般条件：詐欺行為、技術的不具合、または主催者の合理的な管理の及ばないその他の要因により、主催者が独自の裁量で決定した本キャンペーンの完全性または適切な機能が損なわれる場合、主催者は、本キャンペーンまたはその一部をキャンセル、停止、および/ または変更する権利を留保します。キャンセルの場合、賞品はキャンセル前に受け取ったすべての適格な応募の中から無作為に抽選で授与されます。主催者、管理者、およびその代理店は、エントリーの紛失、遅延、不完全、損傷、盗難、誤送、ネットワーク、サーバー、またはその他の接続の紛失、中断、または利用不可、文字化けした送信または誤通信、電話送信の問題、コンピュータまたはソフトウェアの誤動作またはユーザーのコンピュータ機器（ソフトウェアまたはハードウェア）の損傷、技術的な不具合、その他の人的、機械的、電子的、またはその他のあらゆる種類のエラーまたは誤動作について責任を負いません。応募の送付または提出の証明は、主催者または管理者による受領の証明とはみなされません。主催者または管理者が本公式ルールのいずれかの条項を執行しなかった場合でも、その条項の放棄とはみなされません。
警告：応募者またはその他の個人が、この懸賞に関連するウェブサイトに故意に損害を与えたり、懸賞の合法的な運営を損なわせたりしようとする試みは、刑法および民法に違反する可能性があり、そのような試みが行われた場合、主催者は、法律で認められる最大限の範囲で、かかる人物を起訴し、損害賠償を求める権利を留保します。主催者は、その単独の裁量により、応募プロセスおよび/または本懸賞の合法的な運営を改ざんまたは損なうことを試みる者、公式ルールに違反する者、スポーツマンシップを欠いたまたは混乱を招く方法で行動する者、または他者を困らせ、虐待し、脅迫し、もしくは嫌がらせをすることを意図して行動する者を失格にする権利を留保します。何らかの理由で、本懸賞が計画通りに運営できない場合、主催者は、その単独の裁量により、疑わしい応募を無効化し、(a) 本懸賞を修正するか、または機能障害に対処するために本懸賞を停止し、その後、本公式規則の精神に最も適した方法で本懸賞を再開するか、または (b) 機能障害の時点までにキャンセルされる前に受け取ったすべての適格な応募の中から無作為に賞品を授与することができます。
免責および責任の制限：この抽選に参加することにより、応募者は、主催者、管理者、およびそれぞれの親会社、関連会社、子会社、フランチャイジー、代表者、コンサルタント、請負業者、法務顧問、広告代理店、広報代理店、販促代理店、フルフィルメント会社、マーケティング代理店、ウェブサイト提供者、ウェブマスター、ならびにそれぞれの役員、取締役、従業員、代表者および代理人（免責当事者）が、以下について責任を負わないことに同意するものとします。(1) 応募者に起因するか、印刷上の誤りに起因するか、または本抽選に関連しもしくは本抽選で使用される機器もしくはプログラムに起因するかを問わず、不正確または誤った情報。(2) 電話回線またはネットワークのハードウェアもしくはソフトウェアの不具合、中断、切断を含むがこれらに限られない、あらゆる種類の技術的不具合。(3) 応募手続または本抽選のいずれかの部分に対する不正な人的介入。(4) 本抽選の運営または応募の処理において生じる可能性のある技術上または人的な誤り。(5) 応募者による本抽選への参加、または賞品の受領、使用もしくは誤用に起因して、直接的または間接的に、その全部または一部について生じる、人または財産に対する傷害または損害。また、本抽選に参加することにより、応募者は、免責当事者が、本抽選もしくは本抽選関連活動への参加、賞品、応募、または賞品の受領、所持、使用もしくは誤用に起因し、全部または一部について、直接的または間接的に生じた、人に対するあらゆる種類の傷害、損失または損害（人身傷害または死亡を含みます。）または財産に対する損害、あるいはパブリシティ権、名誉毀損、プライバシー侵害もしくは賞品の配送に基づく請求について、一切の責任を負わず、応募者は免責当事者を免責することに同意するものとします。さらに、天災、戦争行為、自然災害、天候またはテロ行為による中止、遅延または中断のために賞品を授与できない場合、免責当事者は責任を負いません。
参加者は、本懸賞に参加することにより、免責された当事者が、本懸賞に関連するウェブサイトへのアクセスおよび使用、またはかかるサイトからダウンロードされた素材および/または印刷物からダウンロードされた素材に起因する、死亡を含む人、または財産に対する直接的、間接的、付随的、結果的、または懲罰的損害を含む、あらゆる種類の傷害、損害、または損失に対して責任を負わないことに同意します。
上記を制限することなく、すべての賞品を含む本懸賞に関するすべての事項は、商品性、特定目的への適合性、または非侵害性の黙示的保証を含むがこれらに限定されない、いかなる種類の保証もなく現状有姿で提供されます。一部の法域では、付随的損害または派生的損害に対する責任の制限または除外、または黙示保証の除外が認められていないため、上記の制限または除外の一部が適用されない場合があります。これらの制限または除外に関する制限または制限については、現地の法律を確認してください。
広報：法律で禁止されている場合を除き、当選者は、主催者、管理者、およびそれらの関連会社（この許諾は、スポンサーおよび/または管理者の要請に応じて書面で確認されるものとします）、ならびにそれらの権限に基づいて行動する者に対し、各当選者の氏名、肖像、写真、音声、容貌、応募内容、および経歴情報を、広告、取引上および販促上の目的（テレビまたはラジオ放送における氏名の発表を含みますが、これに限られません）のために、現在知られている、または今後開発されるあらゆる媒体（ワールド・ワイド・ウェブを含みますが、これに限られません）において、世界中で、いつでも、印刷、公表、放送および使用する権利および許諾（ただし、その義務を負うものではありません）を、追加の対価、報酬、許可または通知なく付与するものとします。また、応募者は、スポンサーが応募内容を所有するものとし、当該応募内容は確認も返却もされないこと、ならびにスポンサーおよびその指名を受けた者が、応募者または第三者に対する追加の対価なく、スポンサーおよび/またはその指名を受けた者が決定する取引上、広告上、販促上および/またはその他の目的のために、いかなる方法および媒体においても、応募内容を編集し、公表し、使用する永続的かつ世界的な権利を有することに同意するものとします。
プライバシー：あなたが居住する法域では、書面による要請により、管理者および/または主催者があなたの個人データを削除することが必要になる場合があります。その場合、管理者は、その義務を負います。ただし、当選者の決定および賞品の発送・提供の前に個人データが撤回または削除された場合、失格となります。これはペナルティではありません。かかる要請に従うことで、本懸賞を管理する管理者および主催者の能力は、免責当事者による個人データの使用の許可を撤回する人、または賞品の当選者の決定および賞品のフルフィルメントの前に個人データの削除を求める人（複数可）については、削除されることが認められます。ユーザーが提出した情報は、主催者のプライバシーポリシーの対象となります。プライバシーポリシーは、https://www.marriott.com/ja/about/privacy.mi。主催者および管理者は、本キャンペーンおよびお客様のMarriott Bonvoy 会員資格を管理する目的に限り、お客様の個人情報を処理します。応募者の情報は米国に転送されます。
公式ルールと当選者リスト：公式ルールのコピーについては、www.joinmarriottbonvoy.com/LoyalTeaJapan/JA/email_terms/をご参照ください。当選者の名前は、2026年6月7日以降九十（90）日間有効です。件名を「WINNERS & 11-2932-67」としてWinners@dja.com宛にメールを送信してください。賞品が授与された後、当選者の名前が送られます。